<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="XDXF-draft-logical-05-to-html.xsl"?>
<xdxf xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="XDXF-draft-logical-05.xsd" format="logical" lang_from="GER" lang_to="ENG">

  <representations>
    <represent token="proverb"       attribute_of=""     value_of=""     lang_user="ENG">Proverb</represent>
    <represent token="proverb"       attribute_of=""     value_of=""     lang_user="GER">Sprichwort</represent>
    <represent token="literal"       attribute_of="dtrn" value_of="type" lang_user="ENG">literally</represent>
    <represent token="literal"       attribute_of="dtrn" value_of="type" lang_user="GER">wörtlich</represent>
    <represent token="explanation"   attribute_of="dtrn" value_of="type" lang_user="ENG">explanation</represent>
    <represent token="explanation"   attribute_of="dtrn" value_of="type" lang_user="GER">Erläuterung</represent>
  </representations>

<ar>
  <head><k>Mutter</k></head>
  <def>
    <pos lang_user="ENG">noun</pos>
    <pos lang_user="GER">Substantiv</pos>
    <gender lang_user="ENG">feminine</gender>
    <gender lang_user="GER">weiblich</gender>
    <def l="1">
	<def l="a">
	  <dtrn>mother</dtrn>
	  <proverb>
	    <proverb>
	      <k>Mit der Mutter soll beginnen, wer die Tochter will gewinnen.</k>
	      <def><dtrn>He that would the daughter win, must with the mother first begin. </dtrn></def>
	    </proverb>
	    <proverb>
	      <k>Einer liebt die Mutter, der andere die Tochter.</k>
	      <def>
		<dtrn type="literal">One loves the mother, the other the daughter.</dtrn>
		<dtrn type="explanation">There's no accounting for taste.</dtrn>
	      </def>
	    </proverb>
	  </proverb>
	</def>
	<def l="b">
	  <dtrn>source</dtrn> <dtrn>origin</dtrn>
	</def>
	<m>
	  <case lang_user="ENG">nominative</case>
	  <case lang_user="GER">Nominativ</case>
	  <number lang_user="ENG">plural</number>
	  <number lang_user="GER">Plural</number>
	  <k>Mütter</k>
	</m>
    </def>
    <def l="2">
	<field lang_user="ENG">
	  engineering
	</field>
	<field lang_user="GER">
	  Technik
	</field>
	<co lang_user="GER">von Schraube</co>
	<dtrn>nut<co lang_user="ENG">of a bolt or screw</co></dtrn>
	<m>
	  <case lang_user="ENG">nominative</case>
	  <case lang_user="GER">Nominativ</case>
	  <number lang_user="ENG">plural</number>
	  <number lang_user="GER">Plural</number>
	  <k>Muttern</k>
	</m>
    </def>
  </def>
</ar>


</xdxf>

